7/01/2006

Olvidad el ruido...

Olvidad el ruido, los aires acondicionados, la prisa, el humo, los frenazos, el calor... es posible en la Val d'Aran, un rinconcito catalán de los Pirineos. La imagen recoge una vista de Gausac. Se da la circunstancia que desde un campanario de un pueblo se ve el del pueblo siguiente... hasta contar una quincena a lo largo del valle.
7/1/2006 Forget about noise... Forget about stir, air-conditioning, hecticness, sudden braking when driving, heat… it’s possible at d’Aran Valley, a cute corner in the Catalonian Pyrenees. The snapshot shows a vista of Gausac. There’s something curious, which is that from a church tower you can discern the one of next village… up to the point that you can sum up to fifteen along the valley.